Ruiz Brigitte - psychologue-psychothérapeute

Madame RUIZ Brigitte
Psychologue-Psychothérapeute
Paris, le 23 Août 2008

Monsieur, Madame,

Je souhaite témoigner du lien qui nous lie, mon mari et moi-même, au Docteur Joachim RIBEIRO, que nous connaissons depuis 1989.

Nous nous sommes rencontrés à Paris (où il était venu avec sa famille pour sa formation professionnelle) dans les circonstances suivantes : nos fils, tout petits, étaient dans la même crèche.

Il se confirme pour moi, au fil des années, que le Docteur RIBEIRO est un homme généreux, intègre, extrêmement travailleur, profondément impliqué dans son engagement professionnel et familial ; il est aussi un ami chaleureux, avec qui partager.

Notre lien avec la famille RIBEIRO s’est poursuivi au fil du temps,à Paris, puis, de façon plus espacée après leur retour à Rio, lors de rencontres en France et au Brésil.

Aussi, en tant qu’amie fidèle, je veux redire mon extrême confiance et le respect que j’éprouve pour le Docteur Joachim RIBEIRO.

Brigitte RUIZ

Tradução:
Excelentíssimo Senhor, Senhora,

Gostaria de testemunhar o elo que nos une, meu marido e eu, ao Dr. Joaquim RIBEIRO, que conhecemos desde 1989, ano em que veio com sua família para Paris a fim de dar continuidade à sua formação profissional, na seguinte circunstância: nossos filhos, bem pequenos, eram da mesma creche.

Ao longo dos anos, pude confirmar que o Dr. RIBEIRO é um homem generoso, íntegro, extremamente trabalhador, profundamente envolvido e empenhado profissional e familiarmente; ele é também um caloroso amigo.

O nosso relacionamento com a família RIBEIRO continuou ao longo do tempo, em Paris, e em seguida, de forma mais espaçada, após seu retorno ao Rio, por ocasião de encontros na França e no Brasil.

Assim, como amiga fiel, gostaria de reiterar a extrema confiança e respeito que sinto pelo Dr. Joaquim RIBEIRO.

Brigitte RUIZ